19 desember 2007

pouges og kirsty maccoll - fairytale of new york



It was christmas eve babe
In the drunk tank
An old man said to me, won't see another one
And then he sang a song
The rare old mountain dew
I turned my face away
And dreamed about you

Got on a lucky one
Came in eighteen to one
I've got a feeling
This years for me and you
So happy christmas
I love you baby
I can see a better time
When all our dreams come true

They've got cars big as bars
They've got rivers of gold
But the wind goes right through you
It's no place for the old
When you first took my hand
On a cold christmas eve
You promised me
Broadway was waiting for me

You were handsome
You were pretty
Queen of new york city
When the band finished playing
They howled out for more
Sinatra was swinging,
All the drunks they were singing
We kissed on a corner
Then danced through the night

The boys of the nypd choir
Were singing galway bay
And the bells were ringing out
For christmas day

You're a bum
You're a punk
You're an old slut on junk
Lying there almost dead on a drip in that bed
You scumbag, you maggot
You cheap lousy faggot
Happy christmas your arse
I pray God its our last

I could have been someone
Well so could anyone
You took my dreams from me
When I first found you
I kept them with me babe
I put them with my own
Can't make it all alone
I've built my dreams around you.


...og vi fyller på med julestemning, og denne sangen minner meg på at jeg også må en tur på vinmonoploet for å kjøpe vin...

4 kommentarer:

Solskygge sa...

Wee! En av mine favoritt julesanger.
Takk!

Håper du får en fredelig og god jul, Othilie.

Juleklem fra Sokken. :)

Anonym sa...

Det er en fin låt som har litt av både himmel og helvete i seg, akkurat som jeg liker det best.

Og som du skjønner så får jeg litt noia av jula uten egentlig å prøve å være med på julekarusellen men mest fordi det tar sånn overhånd rundt meg. Men, jeg har åtte dager fri og dét vet jeg definitivt å verdsette. Det skal bli såååå godt.

God Jul til deg også!

Örn sa...

Töffeste julesangen. Tar báde det fine og det triste med jula pá kornet!

Stakkars Shane MacGowan. Han har enda ikke fátt önsket sitt om tannregulering oppfylt. Selv om han vant pá oddsen og greier... Er ikke greit á være rockestjerne:D

Vet ikke om man skal le eller gráte over at BBC i ár har "pipet" ut faggot fra láta.

othilie sa...

Jeg fikk ikke helt med meg detaljene i akkurat den saken...men tok en kjapp sving innom BBC nå og skjønner at noen ikke liker "faggot" som en fornærmelse og på linje med "neger"...men tenker at dette er ord sagt mellom to forhenværende elskende og ikke brukt for å stigmatisere en gruppe og foretrekker egentlig den orginale versjonen...men skjønner problemet.

Så en dokumentar med Shane for noen år siden og det ga en litt ubehagelig følelse; det jeg for tiden refererer til som "Amy Winehouse" følelsen, det vil si å se et menneske i oppløsning og muligens ikke ved sine fulle fem på den måten at vedkommende skjønner rekkevidden av egne destruktive handlinger som får en til å føle seg som en jævla kikker og åtseleter når en tillater seg å betrakte og betale for det i tillegg...men jeg kjenner at jeg liker Pouges uansett...

Sort/hvitt er visst ikke for meg...